1: スコティッシュフォールド(北海道) 2013/07/05(金) 15:07:08.38 ID:cl1+p00A0 BE:6278018898-PLT(12018) ポイント特典
2013年07月05日12:05
「なんで日本人って『L』が発音出来ないんだ?」【海外反応】Anonymous フランス 07/04/13(Thu)16:14 No.12485359
学校とかで習わないのかな?
Anonymous アメリカ 07/04/13(Thu)16:15 No.12485394
出来ないのは、日本の言語に「L」が含まれてないとかじゃね?
>>12485394
Anonymous フランス 07/04/13(Thu)16:15 No.12485415
なんで?
英語から学べるじゃんよ。
Anonymous 日本 07/04/13(Thu)16:32 No.12485956
「B」と「V」も・・・。
ネイティブいわく、「英語スピーカにとってLとRは全く違う音だから、間違えようがないよ」とのことです。
http://www.gekiyaku.com/archives/30106193.html
発音 ” l ” と ” r ”
http://www.youtube.com/watch?v=_BRFWakBtfs
55: 黒(福岡県) 2013/07/05(金) 15:40:05.09 ID:jb2wq0o30
全然違いが分からん
64: エジプシャン・マウ(沖縄県) 2013/07/05(金) 15:43:58.64 ID:EUenCtV10
>>55
こいつら超音波使ってるから
2: サビイロネコ(東京都) 2013/07/05(金) 15:08:17.05 ID:biR13WyM0
721 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:08:14 ID:jppqSDxy0
フランスでは最初のHは声を出さないらしい
728 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 02:28:56 ID:bm13aaks0
>>721
あたしはフランスに生まれないでよかった・・・orz
相手も初めてだったせいか不思議には思われなかったみたいだけど、
そうとう大きいらしい(///)
743 水先案名無い人 sage 2007/05/13(日) 03:20:33 ID:jppqSDxy0
>>728
フランス語の話です
24: バリニーズ(熊本県) 2013/07/05(金) 15:15:49.51 ID:FzCdX30c0
>>2
なにこれええ話やん
3: コーニッシュレック(庭) 2013/07/05(金) 15:08:27.75 ID:Q3GYsm+T0
える
4: ペルシャ(岩手県) 2013/07/05(金) 15:08:34.85 ID:QnI1eEwx0
エルだろ
5: スノーシュー(庭) 2013/07/05(金) 15:08:59.57 ID:KYw+GLErP
日本語が出来ない北海道
6: メインクーン(西日本) 2013/07/05(金) 15:09:01.37 ID:JWcq2N0FO
えるたそ~
7: ピクシーボブ(福岡県) 2013/07/05(金) 15:09:17.78 ID:gOSVxg/Z0
ぇあーる と ぇえーる
みたいな違いなんだろ
大して変わらん
8: マレーヤマネコ(京都府) 2013/07/05(金) 15:09:25.18 ID:FbAJt8hQ0
日本語のみで生活できる。
日本語に発音がない。
以上
9: スペインオオヤマネコ(長野県) 2013/07/05(金) 15:09:41.96 ID:0xM5mN8Y0
I rike SUSHI.
10: トンキニーズ(長崎県) 2013/07/05(金) 15:10:03.43 ID:DW8Bn9ar0
苦手なのはむしろRの方じゃね?
11: マーゲイ(京都府) 2013/07/05(金) 15:10:06.93 ID:DC0aoDsr0
eruとaluだろ?わかるよ
12: スペインオオヤマネコ(京都府) 2013/07/05(金) 15:10:32.18 ID:uyPqfr310
[ ::━◎]ノ むしろRやろ.
13: ピクシーボブ(愛知県) 2013/07/05(金) 15:10:48.86 ID:ueWxxueAP
L→舌を上のどっかにつける
R→つけない
V→下唇を噛む
B→かまないこれだけじゃないの?
これ以上の違いがあるなら英語とか欠陥言語だろ
14: ジャガー(関東・甲信越) 2013/07/05(金) 15:10:48.90 ID:DiWqGwRVO
前歯がすり減るだろ
もったいねえ
15: シンガプーラ(庭) 2013/07/05(金) 15:11:23.15 ID:jrWIs3TX0
え?なんてもう一回言って?
とかいうと途端に不機嫌になって英語混ぜるの止めろや毛唐
16: スノーシュー(茸) 2013/07/05(金) 15:12:34.17 ID:4l25zpIcP
逆じゃね?
Lの方が日本人発音してるだろ
17: カラカル(神奈川県) 2013/07/05(金) 15:12:59.99 ID:ppDqa3iT0
出来なくても察しろや糞害人
18: ユキヒョウ(内モンゴル自治区) 2013/07/05(金) 15:13:17.64 ID:LrV39ufUO
細かいことを気にするなよ外人の癖に
19: スノーシュー(WiMAX) 2013/07/05(金) 15:13:36.54 ID:rPUGYvZrP
「ん」すら普通に言えねえ外人が日本語にケチつけてんじゃねえぞぞ
52: アジアゴールデンキャット(東京都) 2013/07/05(金) 15:33:20.93 ID:qAA2nrEb0
>>19
たしかに「んぬっ」になるなw
20: 斑(三重県) 2013/07/05(金) 15:14:42.36 ID:FrQQO5wR0
出来ないんじゃない。やらないんだ
21: キジトラ(宮崎県) 2013/07/05(金) 15:15:07.58 ID:MWvCaeCJ0
じゃあお前ら日本語喋れんのかよ
22: シャルトリュー(東京都) 2013/07/05(金) 15:15:20.27 ID:36Zog9z/0
日本語のらりるれろはLALILULELOに近いと思うが。
日本人が発音しづらいのはRARIRUREROだろ、むしろ
23: 白黒(北海道) 2013/07/05(金) 15:15:33.92 ID:xTDNrkro0
ERUだろ簡単じゃん
25: トンキニーズ(岐阜県) 2013/07/05(金) 15:15:55.94 ID:SsNFXEQs0
日本のラ行は Lの発音の方じゃん
Rの舌巻きは日本語にない発音の仕方だけど
26: ピクシーボブ(埼玉県) 2013/07/05(金) 15:15:56.27 ID:6wQlNBcCP
rは喉の奥を振動させろ、と言ってるね
猫みたいなゴロゴロ音を出せばいいのか
27: ベンガルヤマネコ(大阪府) 2013/07/05(金) 15:16:31.44 ID:0zN+DuMz0
外国人が発音出来ない日本語
んゃゅょっー
28: スペインオオヤマネコ(京都府) 2013/07/05(金) 15:17:04.12 ID:uyPqfr310
[ ::━◎]ノ ”あ”も4種類くらい発音記号あったよな.
29: バーマン(北海道) 2013/07/05(金) 15:17:08.56 ID:bfJ2Ir4/0
Light, Reft
30: ライオン(SB-iPhone) 2013/07/05(金) 15:17:26.36 ID:3J/zwGM7i
日本人、L知っているか
31: オシキャット(やわらか銀行) 2013/07/05(金) 15:17:26.82 ID:QYlgr7XE0
そもそも日本語勉強してる外人もまともな発音で日本語しゃべれないじゃねーかよ
日本に10~20年住んでる外人でも訛りとれねぇのに自分らの事は棚上げしてんじゃねーよ
36: 白黒(北海道) 2013/07/05(金) 15:19:23.37 ID:xTDNrkro0
>>31
おっと大阪人と名古屋人の悪口はそこまでだ
32: スノーシュー(チベット自治区) 2013/07/05(金) 15:17:41.42 ID:wwvPlcTxP
やっぱ外人も麻生のランドンオリンピックに興味を示したのかな
あそこだけやけにネイティブっぽかったけど
33: トラ(千葉県) 2013/07/05(金) 15:18:38.48 ID:Qe/FijlL0
英語の授業中は笑われるの嫌で日本語ぽくわざと崩して発音してたな
34: カナダオオヤマネコ(福岡県) 2013/07/05(金) 15:19:08.02 ID:Gj1Oqc3+0
lol
35: アフリカゴールデンキャット(東日本) 2013/07/05(金) 15:19:17.72 ID:kfLM8l3b0
洋画を字幕無しで見てて、ほぼ意味は追えたんだが、
レバーをリバーと間違えて訳してた。。。
37: アムールヤマネコ(大阪府) 2013/07/05(金) 15:19:59.23 ID:oj0Ve9zE0
Lは舌を上の歯の裏に付けて、「えぅ」
Rは舌を上顎の裏に付けて、「あー」
38: マヌルネコ(WiMAX) 2013/07/05(金) 15:21:53.96 ID:5+8NaO7Y0
スレタイうざい北海道
39: 黒トラ(dion軍) 2013/07/05(金) 15:23:36.73 ID:1ZEOOlRZ0
Rの発音に力を入れ過ぎてLがおろそかになってるとかかな
LとRがわからなくなってとりあえずRでみたいな
40: バーマン(大阪府) 2013/07/05(金) 15:26:00.90 ID:XdvoZnwU0
お茶も出さないのこのうちは!?
41: ラグドール(宮城県) 2013/07/05(金) 15:26:02.55 ID:JUQ/onQh0
発音の仕方は分かるしやってるけど伝わってないんだろうなw
ALTも優しいっつか適当すぎる
中国人ばりに厳しいのも嫌だが欧米人は適当すぎだろ教え方
あいつら遊びにきてるよな
42: キジ白(関東地方) 2013/07/05(金) 15:26:41.92 ID:oirXhL3AO
日本では英語学べると言ったってちょっと読めたり聞けたりするだけだし
話すのは無理
43: ジャパニーズボブテイル(青森県) 2013/07/05(金) 15:29:09.42 ID:Xxi7bpfN0
明治政府が、発音にてるからってザックリなくしちゃったからな
44: ノルウェージャンフォレストキャット (群馬県) 2013/07/05(金) 15:29:59.87 ID:AG25W8Bx0
前々から思ってたんだが、
モンゴル出身の力士とハワイ出身の力士で、日本語の発音があれほど違うのはなぜなんだぜ?
45: しぃ(島根県) 2013/07/05(金) 15:30:53.81 ID:qMNjc5gG0
/::i :::::::::;イ:::ヽ、::::::::::::::::`、:ヽ、 ::::::`:、`、:、、:::::`:::ー::- /
//:::::゙ ::::::/:::゙、::ヽ:`:::::、::::::::::’:;::::`’::::、:::::ヽ:゙、`、`::’:ー‐-/
/ !/:::::’、 ;’:::::::::ヽ::::`:、:::::`::::、:::i:::::::::::::::`::、:’,::’;::ヽ;:::::::::/ 何
ノ::/:ヽ ::::::::N゙ヽ::::`:::、:::::::::r!、::::、::_:::::::ヽl::ト:;:::::::::::;’ か
,:’;:.イ::::::::l`、 :::| ,’T \:、::::`ヾ、\;f’i i\:::|:l:::゙、:::::::l 呼
ノ'” |::::::::|;::、ヽ! l ヽ-‘ ` `’ 、:::、`ヽ、`” ‘ 丿.l:’:::::::’;:__」 気 ば
, -+!::{‘|!、::ヽ、“ -‐’ ` ヽ、 ”’ ´ .ノ、::::::::l::`i が れ
f’´/ | |:;’ ヽ::::ヽ / ||:;::::::、:::l す た
/ | ゙;::f、` 、 | }:::;!`i、! る
/ ヽ. ‘;::ハ、. 、 ` ` , レ’.|:ハ .|/l
‘, |: ヽ、 ー—-‐ ‘” // リ ’、
‘, ’,. i\ / / l .::〉、
ヽ ‘, _’, ’, l、 l\ ,. ‘´ 」.._ .//\
\, > ‘”´ 、ヽ、 !、’、|::、` - '”´ / ,.. ``’ ‐< \
‘ ´ ヽ ヽ `’ 、ヽ\:! / / ` ‘ ー- 、
46: パンパスネコ(やわらか銀行) 2013/07/05(金) 15:31:18.26 ID:9GBTHQob0
Rはなんとなくわかるけど
Lとラ行の違いが全くわからん
ラ行感覚でL発音したらいかんのか?
47: メインクーン(関東・甲信越) 2013/07/05(金) 15:31:21.97 ID:nhZYbqsnO
言っておくが外国人の日本語もへんなイントネーションになってんだぞ
48: マヌルネコ(WiMAX) 2013/07/05(金) 15:31:33.83 ID:sRiBl8/l0
まあ国内だって発音の差はある
例えば関東人は鼻濁音の「が」を無意識に使うが多くの西日本人には判別すらできない
逆に東日本人が使うサ行は母音が欠落してガサガサ耳障りな雑音のように受け取られる
49: ジョフロイネコ(大分県) 2013/07/05(金) 15:32:10.91 ID:sFFqrnWq0
世界遺産の委員会?で
各国代表が「ミホノマツバラ」の発音に死ぬほど苦労してるの見て笑っちゃったけど
あんな感じか
50: 黒(茸) 2013/07/05(金) 15:32:53.86 ID:5WKP6bMX0
ラ行とナ行がごっちゃになってる外人いるよね
51: 茶トラ(関西・東海) 2013/07/05(金) 15:33:14.51 ID:sk91kRunO
はいはい、わかった、わかった
お前の耳が悪いんだよ、三半規管が二半ぐらいで終わってるんだろ、お前の耳はよ
俺はキチンと発音してる、聞き分けられないお前の耳が悪いんだよバカ
53: ヒマラヤン(熊本県) 2013/07/05(金) 15:37:34.24 ID:xoMgiHTZ0
HOWAIITO PIGGU GOU HOUMUUUUUU
54: パンパスネコ(やわらか銀行) 2013/07/05(金) 15:38:19.72 ID:9GBTHQob0
あいつら千円sen-enを繋げて千年って言うしな
死んだほうがいい
62: スノーシュー(禿) 2013/07/05(金) 15:43:05.02 ID:Q105wcSlP
>>54
言う言うw昔、横須賀の米軍基地に遊びに行ったとき基地の人と円とドルを交換したことあるんだけど、「千年デイイデスネ?アナタエイゴマダマダネ」って言われたけど、千円を千年って発音するダメリカ人の方が怪しいと思った。
56: スノーシュー(チベット自治区) 2013/07/05(金) 15:40:28.95 ID:wwvPlcTxP
日本語のラは
LなのRなの?
57: ジャパニーズボブテイル(青森県) 2013/07/05(金) 15:40:30.44 ID:Xxi7bpfN0
おまえらは「イ」と「エ」の間の発音もできないしな
61: ヒマラヤン(熊本県) 2013/07/05(金) 15:42:36.27 ID:xoMgiHTZ0
>>57
まず考えたこともないな
カタカナで表現してくれ
69: メインクーン(関東・甲信越) 2013/07/05(金) 15:45:49.22 ID:nhZYbqsnO
>>61
るあ”ぁ”ぁじゃね
76: ヒマラヤン(熊本県) 2013/07/05(金) 15:48:33.99 ID:xoMgiHTZ0
>>69
( ^ν^)「・・・るあ”ぁ”ぁ!」
86: ジャパニーズボブテイル(青森県) 2013/07/05(金) 15:53:16.87 ID:Xxi7bpfN0
>>61
カタカナにあれば「イ」と「エ」の間の発音なんて面倒な表現はしないんだが
もしかしたら「ヰ」か「ヱ」かもしれない
97: パンパスネコ(やわらか銀行) 2013/07/05(金) 16:00:20.52 ID:9GBTHQob0
>>86
東北弁なんかにはその音があるわけだから
方言には昔の発音が残ってるって理屈からいえば
昔のイかエは英語風に発音されてた可能性もある
63: パンパスネコ(やわらか銀行) 2013/07/05(金) 15:43:37.37 ID:9GBTHQob0
>>57
それとェアさえマスターすれば英語はそれっぽく聞こえる気がする
58: ユキヒョウ(岐阜県) 2013/07/05(金) 15:41:39.09 ID:xGau3Fms0
標準語だとL
巻き舌だとR
59: ハバナブラウン(宮城県) 2013/07/05(金) 15:42:26.53 ID:H0N4sdYt0
音を区別できるカナ文字を新しく作れば良いと思うよ
60: マーゲイ(千葉県) 2013/07/05(金) 15:42:32.48 ID:oJpZUTZr0
何の『L』だよ
65: コーニッシュレック(兵庫県) 2013/07/05(金) 15:44:01.36 ID:zVQtf/V+0
語尾の母音なしLの事じゃないかね
fuelとかのL
66: 茶トラ(山陽地方) 2013/07/05(金) 15:44:21.03 ID:n3FehvZIO
特命リサーチで「LとRの区別が無い言語は日本語含め世界に4つしかない」って言ってたぞおまえらは根本的な勘違いをしている
この希少的言語特性は我々が大切に守り受け継ぐべき文化であり、全世界に対し胸を張って誇るべき民族の伝統なのだ
67: カナダオオヤマネコ(dion軍) 2013/07/05(金) 15:45:10.61 ID:suFHy+8H0
ローマ字がいかんよね
68: ユキヒョウ(茸) 2013/07/05(金) 15:45:31.92 ID:Hv6Tj/+r0
やいこらメリケン、ベトナムに「ニャ・チャン」って地名があるだろニャ・チャン
言ってみろ「ニャ・チャン」だ
70: ペルシャ(関西・東海) 2013/07/05(金) 15:45:53.05 ID:TpUaKSuO0
すみません!
小さな岩礁に住む猿なんです
81: アメリカンカール(長屋) 2013/07/05(金) 15:50:36.19 ID:OBPSGaGk0
>>70
ネトウヨ連呼厨か入国管理局に通報しておく
94: ペルシャ(関西・東海) 2013/07/05(金) 15:58:47.96 ID:TpUaKSuO0
>>81
長屋「入国管理局ですか?通報します!」
入「はい?誰をですか?理由はなんですか?」
長「2ちゃんねるで発音ができないと言われました!」
71: バーマン(神奈川県) 2013/07/05(金) 15:46:52.13 ID:9LMX035J0
かぼちゃワインだっけか
72: ピクシーボブ(東京都) 2013/07/05(金) 15:47:00.30 ID:Pv00nNE/P
舌先を上顎につけろ
73: 黒(福岡県) 2013/07/05(金) 15:47:05.99 ID:jb2wq0o30
フランス語のLとRの違いなら簡単なんだけど
英語は難しい
英語もフランス語方式で発音したらダメなのかな
74: マヌルネコ(WiMAX) 2013/07/05(金) 15:47:27.29 ID:sRiBl8/l0
東北だとイとエの区別がない地域も多いぞ
80代以上だと戸籍のフリガナでさえ間違えてるのがある
文盲率とも関係あるだろうが
75: スノーシュー(関西・北陸) 2013/07/05(金) 15:47:50.66 ID:EmQ8WU0OP
柿食えば鐘が鳴るなり法隆寺10回言ってみろ外人
77: アメリカンカール(長屋) 2013/07/05(金) 15:48:42.59 ID:OBPSGaGk0
Lは前歯の裏に舌をつけて「ゔ」みたいに発音するだけだろRの方が舌を奥に丸めて「あ゙ーゥ」ってやるから、こっちの方が日本語では全く使わない筋肉で
よっぽど難しいと思うわ
78: バーミーズ(岩手県) 2013/07/05(金) 15:49:08.57 ID:VCVvLqPx0
日本人にも、えちご と いちご を正しく発音できない人が居るそうじゃないか
79: ハバナブラウン(岩手県) 2013/07/05(金) 15:50:00.28 ID:2nvH6qxY0
できるけど、日本語の発音にない。
80: ペルシャ(関西・東海) 2013/07/05(金) 15:50:14.02 ID:TpUaKSuO0
私たち岩礁の猿は th も発音できません…
84: 黒(福岡県) 2013/07/05(金) 15:53:05.65 ID:jb2wq0o30
>>80
フランス語にもその音ないから
ただの [ t ] の音(tと同じ発音)
82: バリニーズ(島根県) 2013/07/05(金) 15:52:51.32 ID:ov2DRgMQ0
こいついつもこのブログでスレ立ててるな
83: コーニッシュレック(兵庫県) 2013/07/05(金) 15:53:05.01 ID:zVQtf/V+0
ギターウルフの動画を見ていると
lock’n lollllllllllllllllll yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
they’re cooooooolとかのコメントが多々見られるし、日本人はじめアジア人はそういうもんだと欧米人は分かってると思う
むしろ日本人がめんどい
日本の学校の英語の授業ガーとピンぼけ批判したり、たまた自分が知っている範囲で他人のスペル間違いや
初歩的な文法まちがいなどを見つけた時に得意げに指摘するタイプの人
85: ジャングルキャット(長野県) 2013/07/05(金) 15:53:09.39 ID:Y4zAAyS40
発音は出来るんだよ!
聞き取りが不可能なんだよ!!
89: 黒トラ(dion軍) 2013/07/05(金) 15:54:41.84 ID:1ZEOOlRZ0
>>85
なまりがあると不可能になるよな
アメリカ英語でもなまり大杉
87: パンパスネコ(やわらか銀行) 2013/07/05(金) 15:54:13.83 ID:9GBTHQob0
thとか他言語に伝わるとだいたいdだのfだのsだのに変わる糞みたいな音じゃん
88: 縞三毛(関東地方) 2013/07/05(金) 15:54:28.27 ID:MWXhjoW7O
うちの職場のアメリカンは血液検査をケッチェッケシェンシェとか発音してた
うちの子供でも読めるぞ
96: スノーシュー(WiMAX) 2013/07/05(金) 16:00:03.48 ID:HckgkKhkP
>>88
可愛いなwアメリカ人も日本人の拙い英語を聞いて
可愛いと思ってんじゃね。
90: サーバル(神奈川県) 2013/07/05(金) 15:56:25.90 ID:rGNm4Kts0
「ウ」に近いとか。「w」と区別しろって言われて意味がわからなかった。
日本だと「ル」だからな。
91: 茶トラ(山陽地方) 2013/07/05(金) 15:56:33.38 ID:n3FehvZIO
Dを「デー」って言うのは年季の入った技術系エンジニアの証
機械の轟音の中でGやEと混同しないための工夫
92: スノーシュー(チベット自治区) 2013/07/05(金) 15:57:05.23 ID:wwvPlcTxP
日本語の発音が一番わかりやすい感じだから
もう共通語を日本語にしたほうがいいな
93: ジャパニーズボブテイル(青森県) 2013/07/05(金) 15:58:42.93 ID:Xxi7bpfN0
ドラクエⅡはドラクエトゥーじゃないとダメなの?
95: コーニッシュレック(兵庫県) 2013/07/05(金) 15:58:54.40 ID:zVQtf/V+0
while , whale, well, wheel聞き取りのほうが難しい
98: イエネコ(三重県) 2013/07/05(金) 16:02:21.11 ID:iRxzy2Up0
「~んや」の発音もできない西洋猿が意気がるなよ
99: ラ・パーマ(神奈川県) 2013/07/05(金) 16:03:05.81 ID:BgS8IjR30
日本語を昔からやってるやつは聞き取りできないな
ほかにも新宿と新橋の’ん’も区別できないんだよな
100: 三毛(関東・甲信越) 2013/07/05(金) 16:03:45.44 ID:IxEPRIHFO
LはLOVEのL~♪
元スレ: ・【悲報】 外国人 「なんで 日本人 って 『L』 が発音出来ないんだ !!!!!???????」
Comment feed