1: @@@ハリケーン@@@φ ★ 2013/09/15(日) 21:09:02.24 ID:???
PCやスマートフォンで、普段何気なく閲覧しているさまざまなWebサイト。マイナビニュースも
その中のひとつですが、外国の人たちから見ると、日本のWebデザインは特別に見えるようです。
今回は、「日本のWebデザイン」について、日本に住む外国人20人にその印象を聞いてみました。■きれいだと思う。(チュニジア/40代後半/男性)
■繊細で、配色が綺麗(インドネシア/40代前半/女性)
■可愛い系が多いと思います。(中国/20代後半/女性)
日本のWebサイトの全体的な印象として、「繊細」、「きれい」、「可愛い」などの意見が。
細やかに計算されたデザインや、日本独特の”カワイイ”テイストのデザインについて、
好意的な声が寄せられました。
■色とフォントが派手すぎて、大人向けのサイトでもキャラクターがいるなど、ブラジル人の
視点からみたら、最悪のデザインです!(ブラジル/30代後半/男性)
■派手ですが、文字が小さすぎるので、読むのは大変です。(ギリシャ/30代前半/男性)
■とても派手で、目移りがするほど鮮やかですが、必要な情報が探し出しにくい場合が
多いです。(ロシア/20代後半/女性)
しかし、上記のような「日本のWebデザインは派手」という意見もありました。趣向を凝らした
演出が、かえって読みやすさや検索のしやすさを損ねているように感じられることもある
ようです。
また、ブラジルの男性の「キャラクターは子ども向けのもの」だという趣旨の発言は、
特に日本との違いを感じさせますね。日本では近年、「ゆるキャラ」、「ご当地キャラ」
などが多く作られ老若男女問わず受け入れられていますが、そんな”キャラクター大国・
日本”に違和感を持つ人もいるようです。
<以下略。省略部分はソース参照。>
ソース:マイナビニュース
http://news.mynavi.jp/news/2013/09/13/397/index.html
45: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:49:46.14 ID:givLsAr+
>>1
聞かずも分かるけどな…
日本人からみても終わったサイトばかりだからね。
63: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:11:00.64 ID:ZVqyGSs2
>>1のスレタイセンスの無さと助平根性が最悪。ソースは普通の記事
73: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:27:10.08 ID:Ptj3enB2
>>1
だからって、日本がブラジルみたいになったら、嫌だろ。
2: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:10:26.38 ID:mt3e4qFI
「キャラクターは子ども向けのもの」昭和の大人もこんなんだったよ
48: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:53:20.40 ID:jw/sPxgG
>>2
昭和も平成にもふれてないでしょw
3: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:11:27.00 ID:1eJL/h6g
_ノ乙(、ン、)_サイトが古いってのなら同意できるけど
派手かしら?
4: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:13:06.75 ID:6roPC72P
日本に住む手頃な20人から話を聞いて記事をうpするだけの素人仕事です。
どう見てもプロのライターの仕事ではありません。
5: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:13:20.75 ID:uD9me1Ce
まぁ、キモいよね
同調主義社会のせいで違和感持ってる少数の人は意見できてないけど
6: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:15:29.23 ID:taY9XtoK
一概に言えるか、アホ!
7: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:15:55.08 ID:oNxpJ4zS
こういう質問してるメディアの記者って本当に頭大丈夫なのかね?
まじめに心配なんだけど。
デザインなんてウェブ作る人やソフトによって全く違ったものになるのにさ
8: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:16:44.34 ID:cLtW0Lp5
まぁ、楽天が最悪なのは理解できるわ。
24: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:29:13.67 ID:oNxpJ4zS
>>8
楽天は個性あるサイトだと思うわ。昔のアダルトサイトみたい
エスパーの俺がこの記事の真意を当ててみるか。
オリンピック前に、日本の外国人向けサイト整備に国の補助金を
落とさせようと誘導してるんだろ。広告代理店経由で広報メディアにも
回ってくるように細工してさ。
59: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:02:21.76 ID:Kqk+cBaO
>>8
主に食い物のサイトがひどすぎるわな
9: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:17:02.77 ID:xDs4dzQc
まぁ、広告看板やチラシみたいな下品なサイトはほんと多いけどね
ある意味東京の景観というか、納得の下品さだけど
10: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:17:45.47 ID:jqCNB7u6
アンケートなのに20人でいいのか
楽な仕事だな
11: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:20:01.39 ID:91JmV9Pw
今話題の在日特権を許さない市民の会(在特会)
桜井会長絶賛生出演中!!
桜井会長の活動の真意が生で聞けるのは日本でココだけ!!
(途中会長の好きな動画音楽鑑賞アリ)
お気に入り登録しておくとニコ生アラートhttp://live.nicovideo.jp/alert/使えば
アラームが鳴って開始時刻に知らせてくれます
http://live.nicovideo.jp/watch/lv152707953
(見逃した方は後でタイムシフトで観れます)
入れない人ミラー(普段は真実を追求する放送しているシュニさんのコミュ)
http://com.nicovideo.jp/community/co2044219
12: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:20:45.47 ID:k074cnBw
おっと愛生会病院の悪口はそこまでだ
33: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:39:22.43 ID:L3PI8cR6
>>12
残念ながらもう無いぞw
13: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:21:42.67 ID:bI6AP1Xo
まぁ褒められた物じゃないが不法就労者風情に言われたくないわ
14: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:21:53.06 ID:kQv4aMQI
>とても派手で、目移りがするほど鮮やかですが、必要な情報が探し出しにくい場合が
多いです。(ロシア/20代後半/女性)
エロサイトで動画DLするとき確かにそう思う。どこクリックすればいいかわからん時がある。
15: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:21:54.79 ID:AghgUH7s
チラ裏のAAをマイナビにメールで送りたくなった
16: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:22:49.05 ID:vrx/cP9/
別に海外のサイトが優れてるってわけでもないと思うがね大手はともかく
17: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:22:55.32 ID:HB6VisKz
日本語で書いてるんだから外国人に聞く意味はない
18: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:23:52.54 ID:oNxpJ4zS
インターネット黎明期の方が世界中に個性あふれるサイトがあって楽しかったわ
今のFacebookやツイッターとか、世界中が没個性に向かって突っ走ってる
有限な小さな画面の携帯にハードが移行してから加速度的にね
つまらない世界になったもんだ
19: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:24:50.33 ID:CQrVe6I7
コレ結構よく聞くよね?サイトなんて数えきれない程あるし海外法人のサイトも
山程あるんから何を基準にしてるのか謎だけど。
20: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:25:00.04 ID:jQ2blQb8
典型的にはどこのサイトを指しているんだろ。
おれはなぜか欧米のサイトって重く感じるんだが。
21: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:25:53.77 ID:kHApN60K
よし!!日本を代表する最悪デザインのサイト、楽天を見せてやろう
22: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:26:42.80 ID:SRfRJnYO
文字は小さいな
液晶解像度が高いと読みにくくてしゃあない
23: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:27:58.38 ID:lQfOZ3KB
外国人は日本のサイトなどあまり見ないだろ
エロサイトとかアニメサイトばっかり見てるんじゃね
25: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:29:16.78 ID:1t7FnYTV
日本ってほぼ単一民族で基礎学力が高いから醜悪なデザインでも使いこなしちゃうんだよね
人種のるつぼのアメリカなんか英語の識字率がたった50%しかないからビデオデッキの
タイマーすら合わせられない
26: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:29:34.25 ID:8yMtF+Rn
楽天、お前のことだぞ
27: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:31:23.39 ID:gNLH3ZoM
最近Win7のIE10でFlashが動かなくなったから動画系は別のブラウザ使ったりしてる
Adobeから何度ダウンロード、インストールしても直らない
31: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:38:46.18 ID:xP+fLGY3
>>27
うちも同じ症状になったけどセキュリティソフト変えたら直った。
ちなみにNorton→カスぺ。
28: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:31:58.31 ID:fkMwNsy0
情報が探しにくいというのは、致命的だと思うんだ
29: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:35:33.94 ID:0vl7W1wL
アマゾンのサイトもシンプルすぎて大概だけどなw
車とかビールメーカのサイトは金かけすぎ、重過ぎ
テレビ広告しかり
30: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:38:20.93 ID:ebDIOokM
デザインじゃなくて、これはレイアウトだろ・・・
32: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:39:20.63 ID:gzesjPqB
うん。
確かに、やたらタテに長くて読みづらくて
広告の明滅がウザいサイトとかある。
34: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:39:44.11 ID:brBhisCR
グロい金玉のゆるキャラがいるブラジルには言われたくない
35: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:40:18.26 ID:HX6P/Hxu
日本語が使ってあるからダメなんだろ
36: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:41:02.67 ID:ebDIOokM
俺がデザインするのは無骨な軍用ばっか
37: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:41:20.95 ID:pUG3x0Nb
ナイキとかスポーツ系は
カッコつけすぎて
どこに探したい情報があるのかさっぱり
イライラの極地だよあれは
38: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:41:22.00 ID:nGu4qSQy
国民性・民族性だと思うな
俺からしてみたら外国のサイトの方が見辛いし使いにくい
39: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:42:17.54 ID:P4uigpX7
ここブラジルじゃねーし
40: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:42:32.59 ID:fzBlQ/Jm
スーパーのチラシみたいなのか変にオサレ気取った使いづらいかばっかだな。
これはいいサイトってあるのかねえ
41: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:42:39.85 ID:hSqbu+By
キャラクターだらけでキモいってのはわかる
42: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:44:20.44 ID:lQfOZ3KB
楽天に比べたらアマゾンの方がずっといい
43: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:45:33.53 ID:7E2XoPkx
そもそもブラジル人向けに作ってない。
黙れよブラ公って思う。
それより、代理処罰が軽すぎることをなんとかしろ。
44: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:46:41.48 ID:IhIhV5kI
広告主は素人だし、代理店は金が欲しい。
無駄と分かりつつも派手な演出しておくと「請求額を上げれるから」
この一点です。ぶっちゃけた話。
49: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:53:31.76 ID:oNxpJ4zS
>>44
とにかく、ごっちゃに表示させてPV数上げようとする楽天のことかw
てか、楽天は発注の最後で何度もエラー吐いて、同じ操作なんども
やらせるよなw それもアクセス数を増やすための業とな作りなのか?
51: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:56:40.24 ID:kHApN60K
>>44
まぁ、SEなんかではそういう認識だよなw
46: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:51:19.56 ID:LKOJ32ET
美術の世界でWebデザインの批評は確立しているのだろうか。
47: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:52:52.92 ID:eRFopLRo
BRごときに言われたくないな
50: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:55:36.41 ID:EMJxNjQd
糞デザインの企業ページ作ってる奴らは死ねおい、画像に何のALT文字列も指定せずにリンク張ってるそこのお前
JavaScriptをオンにしないとたどれないようなリンクメニューにしてるお前
フラッシュを有効にしないとサイズと重量も確認できないような
商品照会ページ作ってるそこのお前。お前らのことだわかってるか
52: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:58:08.09 ID:SH8U1Os6
Flashがウザいと思います
53: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:59:09.08 ID:98KC8agV
楽天が最悪
54: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:59:25.64 ID:p+747ELS
そもそも「日本のWebデザイン」と括れるほど単純なものじゃないと思う。
大きく分けても
・1990年代からやってる昔ながらの手打ち+CGIなサイト
・2000年代初頭に流行った静的ページ中心サイト
・2000年代中頃からのPHPやJavaのフレームワーク活用サイト
・2000年代後半のAjax多用サイト
・2010年代のHTML5対応サイト
くらいはあると思うが。
64: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:11:35.98 ID:Z4zMMcMK
>>54
だよな。海外サイトでもピンキリ過ぎて国単位での評価はかなり難しいかと。
いかにもbootstrapなサイトがおしゃれかっつとなんか違うし。
55: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:59:29.57 ID:WPaIohRx
いやまあ皇居を背景にAVを撮るセンスには勝てないけどさ‥そんなマイナビに噛み付くのも幼稚な気はするけど
「日本のWebデザインは」「ブラジル人の視点からすると」って
いくらなんでも十把一絡げ過ぎないかね?
俺は「ブラジル人は三次幼女を対象とする性犯罪者」と思ってるけど、
日本人の意見じゃないわけだし。
このブラジル人の言い方をを真似してみると
「日本人は在日ブラジル人を幼女の敵と思っている」と言うようなもんだぜ?
56: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 21:59:42.31 ID:b5J15rag
57: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:00:05.50 ID:wUFepnz8
デザインも食い物も製品もそうだが、
海外のクオリティーは低い。日本は独自の文化なんだから外国人に聞く必要があんのかよ?
68: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:17:05.10 ID:oNxpJ4zS
>>57
海外のクオリティは高いだろ。Adobeの統合Web作成ソフトDreamweaver
みたいなのが、Web素材のCGや3D、動画やエフェクトを簡単に利用しながら、
様々なデバイス向けにサイト作るわけだし。ソフトやプラグインが海外ソフトだから最新手法の説明が英語発信。
Webデザイナーこそ外国人コミュニティで情報収集してると思われ
58: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:01:12.04 ID:M/xJG+DY
とは言うものの海外のサイトは印刷物と全く同じだったりして見る気もしないものばっか
60: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:06:44.60 ID:I5dqzChm
ジャアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
61: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:08:29.28 ID:1qmKbwFi
楽天は日本の企業じゃねーから!!!!!!!
62: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:10:53.24 ID:fveTyqca
母数の20人というのも少なしぎるし、
「日本のWebデザイン」というのも漠然としすぎ。
何が言いたいのか
65: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:12:10.47 ID:LKOJ32ET
Webデザインは建築や店舗デザインと共通するところがあるよね。
だからこそ独りよがりなデザインはよくないわけだが。
66: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:12:12.96 ID:GbU+3mFf
デザイン全般だけど和文と英文じゃ文字が違いすぎるだろ!
67: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:14:09.06 ID:feLHB1b8
重いだけ。もっとシンプルでいいよ。
69: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:22:04.51 ID:JNb44YJF
マイクロソフトのホームページよりまし。デザインが悪い、階層が
めちゃくちゃ。まあ、こんな会社だからWin8を作るんだろうけど。
70: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:24:48.74 ID:RL/Bz/j0
たしかに外国のほうがシンプル・色も同様
言語のせいなのか説明も簡素
71: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:24:50.85 ID:m0ZThQr2
楽天とか最悪だろ
72: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:26:49.11 ID:sf1PYOzU
数ある中で一番悪い方の極端の意見を一つだけトリミングしてスレタイにするはやめてくれ。
74: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:28:56.43 ID:oKgtlO7M
Webデザインも派手じゃないと
却下されるブラジルに言われるとはw確かに2バイトは崩れる、文字化けするわで
難しいんだよな。
75: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:29:32.33 ID:ZCpqEF1O
Appleとか尼とかワールドワイドな企業のサイトと比べて日本は…
特にいまだ嬉々としてFLASH使ってるとことか、終わってるなと思う
76: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:29:34.46 ID:OMQeg2zm
ブラジルのサイトなんて見たことねーよ
77: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:32:04.44 ID:ebDIOokM
78: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:36:28.35 ID:oNxpJ4zS
79: とある妹 ◆FdCU8Fux7A 2013/09/15(日) 22:37:09.77 ID:u37VWMWp
フラッシュオンリーのサイトは見づらいところが多いかも
スタイルシートが綺麗なサイトは見やすいぽん
80: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:37:23.02 ID:2sFCQNAW
まあでも女のキャラクターだしただけど、CVRが改善したりするしな。
あなどったらあかん
81: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:39:22.63 ID:NQc7lXJA
ブラジルってサッカーしか取り柄がない癖に妙に日本を馬鹿にしてる
んだよな ま、いいけど 頑張れよ、土人w
86: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:43:43.09 ID:oKgtlO7M
>>81
ブラジル人は基本的に「移民」を基準にするから、
ポルトガル系、イタリア系、日系の順番で
日本を計りがち。でもメイドインジャパンの
人気は超高いんだけどね。
82: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:40:22.06 ID:2sFCQNAW
83: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:40:47.14 ID:ebDIOokM
84: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:43:03.59 ID:ebDIOokM
85: 名刺は切らしておりまして 2013/09/15(日) 22:43:26.94 ID:HbaClCBW
デザイン系の美術的知識、Web系の技術的知識(HTML,CSS,JS程度は抑えたい)とネットワーク系の知識が最低限あって、クライアントの意向も汲みつつ、
モバイルとPCに両対応したユーザーインターフェース設計ができて、CMS構築もできて、ようやく月並みのサイトになるんだから大変だわ
その上プログラミングができてプロジェクト管理ができればなお良いがあとPhotoshopでデザイン案作る人は素材の再利用性が低いからIllustratorに乗り換えてくれマジで
元スレ: ・【ネット】日本のWebデザインってどう思いますか? 日本在住の外国人に聞いてみた ブラジル人「最悪のデザインです!」 [13/09/13]
Comment feed