【出版】「キモい」→「存在感がある、ミステリアス」–女子高生による“前向きな言い換え”『ネガポ辞典』が大人気！ [05/29]

２０１２年９月、主婦の友社から出版された『ネガポ辞典』が１１万部（４月末現在）と 売れている。この辞典、例えば「計画性がない」→「行動力がある、土壇場に強い」。 「キモい」→「存在感がある、ミステリアス」と、ネガティブ（否定的）ワード約６００語を ポジティブ（肯定的）に言い換えている。著者は、札幌在住、女子大学生の蠣崎明香莉（かきざき・あかり）さん（２０）と萩野絢子
（あやこ）さん（２０）だ。彼女たちが高校時代、もう１人の仲間と全国高等学校デザイン
選手権大会（通称デザセン）に応募し３位に輝いたプレゼンがもとになり、アプリ化された
ものが基になっている。アプリは約３００語が検索できる。

編集を担当した第３編集部・三宅川修慶（みやがわ・しゅうけい）さんは、テレビの深夜番組で
紹介されているのを見て書籍化を思いついた。以前、携帯小説を出版し「本として持っておきたい、
ページをめくって読みたいと思ってもらえれば、１０００円程度の本なら売れる」という経験が
あった。そこから「アプリとは違う素材感と装丁、１冊持っておきたいものを作れば、著者と
同世代の読者に２万～３万部は売れる」と思ったという。

早速、２人と連絡をとった三宅川さんは、無料コンテンツそのままでは金をとれないと
書籍オリジナルのワードを４５０くらい考えてもらい、その中から３００ワード追加した。

発売に当たっては、「北海道から盛り上がる」という売り方のストーリーを営業部門と考えた。
そのため、営業担当はわざわざ「札幌平岸高校の生徒たちが考案」と書いた注文書を作り、
書店を回った。北海道人は道内発を応援しようという気質が強く、早速、札幌の有力書店から
「盛り上げましょう」と申し出があった。

札幌のメディアはアプリになったときから注目していたこともあり、「いよいよ出版される」
と取材した。１１月には、共同通信が全国へ配信。朝日、日経の記事となった。特に日経の
記事は経営者層に読まれ、「部下に読ませたい」と予想外のおじさん需要が起こった。

そして、２月、テレビ番組で紹介されると他のメディアが追随し、ブレークした。メディア間の
連鎖で広がる相互作用を「メディアトーク」と呼ぶが、三宅川さんは「２度、メディアの波が
あると大きく連鎖する」手応えを感じた。

「出版不況」といわれて久しいが、三宅川さんは「その言葉を使うことで、編集者自身が思考
停止になっているのではないか」という。「大きいヒットを狙っても難しいが、市場があって
類書がないものを探せば、コンスタントにヒットを出すことはできる」のであり、そのために
常にアンテナを張っているのが、プロの編集者だと考えている。

●http://www.zakzak.co.jp/economy/ecn-news/images/20130529/ecn1305290711000-p1.jpg

◎主婦の友社–『ネガポ辞典』
http://www.shufunotomo.co.jp/acx/negapo/

◎http://www.zakzak.co.jp/economy/ecn-news/news/20130529/ecn1305290711000-n1.htm

でぶ
ぽっちゃりダッシュ村閉鎖は、福島原発のせい
ダッシュ村閉鎖は、震災のせい

昔からよくある、ソフト化表現

同じ言動でもイケメンとキモメンで絶望的な差になるのと同じじゃん

大昔ホテル業界に居た奴から、聞いたなｗ
デブだと、貫禄があるとか包容力があるとか
そんな言い回しにするんだとただ、禿げだけはダメだったらしいｗ
（だから、頭髪には触れない）

「キモい」→「存在感がある、ミステリアス」なんか画面が濡れててよく見えないよ(´Д⊂ヽ

禿げ
輝いてる、後光がさしている

個性的
不思議な味実は良く分かってました
俺はきもいと・・

深いわかってす
怖い　ですよね

人当たりのいいおんなの子って　こういうのうまいよな
ついつい本気にしちゃうんだよな～

悪い人じゃないんだけどねｗ
これ最強

やらせ　→　ステマ

確かに、存在感ない→キモくないは成り立つように思う。
存在感がないなら、キモさを感知することもできない。
その対偶だから、OKということか。

言葉の後ろに
いい意味で～
ってつければ万能ジャンお前キモイな、いい意味で

＞＞８
不思議な味ってザー◎ン臭いってこと？ｗｗｗｗｗ

蠣崎というからには江戸以前から代々北海道住まい、実家は松前かな？

どうでもいいけど蠣崎って珍しい名字だな

ハゲ・・・頭皮に存在感がある

クソチョンとかもまかり通りそうだな

エラ顔　→　お星様みたいな顔

窃盗　→　万引き
買春　→　援交

敗戦→終戦
占領軍→進駐軍日本人は昔から得意

「キモい」→「存在感がある、ミステリアス」
ミステリアスで存在感のあるキモいやつ
結局キモいんだよ

皮肉になってるし
やばいみたいに言葉の意味がかわるとめんどくさい
やめろ

不細工がキティちゃんつけてても「あの子可愛い系だよね」で騙される

「存在感がある、ミステリアス」がキモイって意味になるだけじゃないですかー

島本和彦かいな。

計画性がないのと、土壇場に強いのは違うと思う。
行動力がある、というのはあながち間違っちゃないかもしれないが。
500円くらいだったら軽い読み物として買ってもいいけど、1050円か。

偏見を打破する意味でいいんじゃね

おまいらって、本当、ミステリアスで存在感があるね

ロス暴動のとき火事場泥棒の映像が黒人ばかりなので
火事場泥棒とは言えません→型破りな消費者ですとかむこうのニュースで

「～君といるとホッとする」→男として見てない

便利な言葉ほど穴があると昔から言われているのに

キモイって言ってるやつも大抵低レベル遺伝子のクズだよな

ネガティブ思考になりがちな人には良いんじゃね？
学校に置いておくと良いかもね

キモイが男性へのセクハラだという認識が女性にはないからやりたい放題
女への誹謗中傷はすぐセクハラだと騒ぐのにね。権利を主張するなら、まず異性への言動に配慮できるようになってから言え

存在感がある、ミステリアス・・・俺のことか