1: ヨーロッパヤマネコ(徳島県) 2013/06/03(月) 10:38:00.28 ID:i56aR3F20 BE:1680329838-PLT(12014) ポイント特典
【産経抄】６月３日
2013.6.3 03:06 ［産経抄］ 小学校５、６年生で、英語の授業が必修化されて２年たつ。
一部の私立小学校では、ずっと以前から行われてきた。
かつて同時通訳者として活躍し、現在は大学で教鞭（きょうべん）をとる鳥飼玖美子（とりかい・くみこ）さんが通う小学校もそうだった。
2013.6.3 03:06 ［産経抄］ 小学校５、６年生で、英語の授業が必修化されて２年たつ。
一部の私立小学校では、ずっと以前から行われてきた。
かつて同時通訳者として活躍し、現在は大学で教鞭（きょうべん）をとる鳥飼玖美子（とりかい・くみこ）さんが通う小学校もそうだった。
▼ある日、家で教科書の予習をしていて、英語が堪能だった母親から、ｈａｔの発音を教わった。
学校でその通りに読むと、先生から怖い顔で注意されてしまう。
「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。
日本語の発音で、「ハット」と言い直しをさせられ、いたたまれなくなったという。
▼鳥飼さんは、小学校の英語教育に慎重な立場を取っている。
その根っこには、自身の体験があるそうだ。（『戦後史の中の英語と私』みすず書房）
▼世界市場での生き残りをかけて、社員に英語力の向上を求める企業は増えるばかりだ。
英語で授業を行う大学も珍しくなくなった。
そんななか、政府の教育再生実行会議が出した提言のなかに、小学校低学年からの英語の教科化が含まれていた。
▼「英語は１０歳までに身につけないと上達しない」。
英語ができないつらさを、取材現場でいやというほど味わった当方としては、もろ手を挙げて賛成したくなる。
しかし、鳥飼さんが指摘するように、誰が教えるのか、という問題がある。
確かに、英語教育の素人にへんなクセをつけられたら、かえって上達を妨げ、意欲を失うかもしれない。
鳥飼さんによれば、小学校よりむしろ、中学校の英語教育の改革が必要だ。
▼学生の語学力低下を嘆く声は明治時代の後期からあった。
「全国の中学の英語教師に２年に１度試験を課して、昇級の道を示せ」。
こんな提言を示したのは、英語教授法習得のためにロンドンに留学した、夏目漱石だった。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/130603/edc13060303060000-n1.htm
38: しぃ(東京都) 2013/06/03(月) 11:46:58.18 ID:HtVcPeG2P
>>1
＋に答えが書いてあった
アメリカへ行って真実をバラされると困る日教組教師がこうやって子供の芽を摘んでるんだそうだ
橋下が英語を話せていたらと考えるとなるほど納得した
＋に答えが書いてあった
アメリカへ行って真実をバラされると困る日教組教師がこうやって子供の芽を摘んでるんだそうだ
橋下が英語を話せていたらと考えるとなるほど納得した
2: オシキャット(宮城県) 2013/06/03(月) 10:40:13.03 ID:k4Qmy9MG0
こういうのに移民雇えよ
3: スナドリネコ(東日本) 2013/06/03(月) 10:42:24.62 ID:N7GqNjsuP
たまたま今日変な夢見たんだよ
英語の発音とか聞き取り能力は優れてて
俺が英語離すとオウム返しできるんだよ
そこそこ流暢に
だけど知能が平均より低くてこいつ将来どうなるんだろうと思って
無駄能力すぎるって気付いたところで目が覚めたのよ
英語の発音とか聞き取り能力は優れてて
俺が英語離すとオウム返しできるんだよ
そこそこ流暢に
だけど知能が平均より低くてこいつ将来どうなるんだろうと思って
無駄能力すぎるって気付いたところで目が覚めたのよ
4: パンパスネコ(奈良県) 2013/06/03(月) 10:47:49.15 ID:Arzqk0Fo0
中学のとき英語っぽく英語読んだらﾌﾟｰｸｽｸｽされた
俺は英語をあきらめた
俺は英語をあきらめた
5: ヤマネコ(東京都) 2013/06/03(月) 10:49:25.99 ID:nSrZBtEc0
はっとしてぐー
6: バリニーズ(愛知県) 2013/06/03(月) 10:52:40.27 ID:UjizzXrz0
> 「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。
これはホントの話なのか？最悪だなw
これはホントの話なのか？最悪だなw
7: ヤマネコ(東京都) 2013/06/03(月) 10:55:25.70 ID:nSrZBtEc0
鳥飼玖美子（67）
8: 茶トラ(大阪府) 2013/06/03(月) 10:59:50.42 ID:izCQ4+700
アップルの発音の時に
クラスの賑やかしがジャイアント馬場の物真似していたな
クラスの賑やかしがジャイアント馬場の物真似していたな
9: ヤマネコ(東京都) 2013/06/03(月) 11:01:20.72 ID:+whLZ+MA0
英語でfuckと発音したら「子供のくせにやるじゃないの」ってしゃぶられた
10: リビアヤマネコ(東京都) 2013/06/03(月) 11:04:28.57 ID:X6AUQuAq0
＞学校でその通りに読むと、先生から怖い顔で注意されてしまう。
＞「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。
ロクな大学出なくても教師になれるからか、保護者にコンプを抱くのも少なくない
＞「子供のくせにキザな発音するんじゃないの」。
ロクな大学出なくても教師になれるからか、保護者にコンプを抱くのも少なくない
11: エジプシャン・マウ(関西地方) 2013/06/03(月) 11:05:34.46 ID:2sJwbykW0
話盛るねぇ。このおばちゃん。
ろくな学歴ないのに口先だけで渡り歩いて来た人？
ろくな学歴ないのに口先だけで渡り歩いて来た人？
12: アムールヤマネコ(青森県) 2013/06/03(月) 11:07:24.53 ID:EEolKwfs0
日本語教育からカタカナ無くすだけで、英語教育上達すると思うんだが
13: ソマリ(広島県) 2013/06/03(月) 11:07:24.77 ID:c0NRuyPv0
Mステで帰国子女の子が英詞で歌ってたのに対して実況が「発音がダメ」の嵐だったんだけど2ちゃんって8割が英語圏のネイティブで占めてるの？
14: アンデスネコ(大阪府) 2013/06/03(月) 11:11:54.07 ID:eagXdgNj0
別に日本風の発音でもええやろ。そんな下らんことにこだわって馬鹿にする奴と話しする必要ないわ。
15: パンパスネコ(東京都) 2013/06/03(月) 11:13:31.35 ID:IZ2cyL620
帽子のことハットとか言う奴なんなの
16: アジアゴールデンキャット(大阪府) 2013/06/03(月) 11:15:52.57 ID:Jauk9lez0
>>15
キャップだよな
キャップだよな
19: 斑(宮城県) 2013/06/03(月) 11:18:26.56 ID:Y2qqdVFD0
>>16
シャッポだよ
シャッポだよ
17: コラット(新疆ウイグル自治区) 2013/06/03(月) 11:16:17.37 ID:iOPTX7b80
子供のくせにとか言うやつを教師にしちゃダメだと思う
18: オセロット(東京都) 2013/06/03(月) 11:18:26.15 ID:DV+ywnED0
sit!!!
No, shit!
Sit!!!!
No, shit!
S I T !!!!
No, shit!
Sit!!!!
No, shit!
S I T !!!!
20: アビシニアン(大阪府) 2013/06/03(月) 11:18:28.84 ID:rf/Af9a00
日本人なのに英語っぽく日本語まで話す奴はイラっとくる
日本語は普通だけど、英単語になるとネイティブな発音する奴はもっとイラつく
例：「君の家、ヴァルコニィ広いねぇ～」「お昼に久しぶりにフラァイドゥチキンヌ食べたんだけどさー」
…これが許される日本人は後にも先にも早見優だけだ
21: サーバル(長野県) 2013/06/03(月) 11:21:33.74 ID:IwK7htBI0
>>20
リサスティッグマイヤーは？(´･ω･`)
リサスティッグマイヤーは？(´･ω･`)
22: バーマン(栃木県) 2013/06/03(月) 11:22:36.19 ID:jCcIkbgy0
>>20
西部邁先生とパンチョ伊藤先生も入れてあげてください
西部邁先生とパンチョ伊藤先生も入れてあげてください
26: バーミーズ(大阪府) 2013/06/03(月) 11:31:05.18 ID:MOlMfbtX0
>>20
でも英語喋ってて日本語の単語が混ざると
日本語ネイティブの発音で言いたくなるだろ。
電車の英語アナウンスでも地名は日本式の発音だし。
でも英語喋ってて日本語の単語が混ざると
日本語ネイティブの発音で言いたくなるだろ。
電車の英語アナウンスでも地名は日本式の発音だし。
27: ベンガルヤマネコ(東京都) 2013/06/03(月) 11:32:20.33 ID:vTaQ0UpL0
>>20
そう考えるとやっぱデーブってすごいよな
そう考えるとやっぱデーブってすごいよな
30: スペインオオヤマネコ(茨城県) 2013/06/03(月) 11:40:15.23 ID:iszpPh9S0
>>27
あいつそんなに英語できるの？茨城の恥なんだけど
あいつそんなに英語できるの？茨城の恥なんだけど
32: ボブキャット(東京都) 2013/06/03(月) 11:42:05.02 ID:Oasoi0zQ0
>>30
英語ネイティブは知らんけど、日本式英語の発音は完璧だろ
英語ネイティブは知らんけど、日本式英語の発音は完璧だろ
49: バーマン(栃木県) 2013/06/03(月) 12:02:20.30 ID:jCcIkbgy0
>>27
LILICOのほうがすげーだろ
ずっと日本人だと思ってたわ
LILICOのほうがすげーだろ
ずっと日本人だと思ってたわ
39: イリオモテヤマネコ(熊本県) 2013/06/03(月) 11:47:12.93 ID:ydlbe7il0
>>20
マッｸﾄﾞｩｰﾉｫス のﾍｪﾝﾊﾞｫｺﾞｰ食いに行こうぜ
マッｸﾄﾞｩｰﾉｫス のﾍｪﾝﾊﾞｫｺﾞｰ食いに行こうぜ
23: マンクス(静岡県) 2013/06/03(月) 11:24:00.70 ID:vTHRQroz0
カオスだねって言ったら帰国子女が？？？ってなってたんで説明したら
あーっケイオスのことかあって言われた
あーっケイオスのことかあって言われた
24: アメリカンショートヘア(広島県) 2013/06/03(月) 11:25:25.43 ID:46iKLXQg0
友人宅でappleと発音したらそこの親から「おとうさんはプロレス大好きだろ」といわれた
25: ウンピョウ(福岡県) 2013/06/03(月) 11:28:45.62 ID:fzXbxEqn0
リンガーハットやピザハットのハットは小屋という意味
36: ぬこ(関東・甲信越) 2013/06/03(月) 11:44:53.34 ID:szJycEGh0
>>25
hatとhutで発音も違うんだよな。カタカナならどっちもハットだけど
hatとhutで発音も違うんだよな。カタカナならどっちもハットだけど
28: ソマリ(広島県) 2013/06/03(月) 11:33:57.60 ID:c0NRuyPv0
留学してた時に自分の名前を言う時に英語風に発音するかどうかで悩んだことある
29: ツシマヤマネコ(東京都) 2013/06/03(月) 11:39:10.18 ID:PdErORVl0
洋楽、洋画が好きだったおれも高校のとき
教科書朗読させられたら、先生から
発音、早口すぎてわからない、
もっとカタカナっぽく言われて、この国を諦めた
教科書朗読させられたら、先生から
発音、早口すぎてわからない、
もっとカタカナっぽく言われて、この国を諦めた
日本の教師が語学の芽を摘み取ってる現実
31: 白黒(茨城県) 2013/06/03(月) 11:41:28.06 ID:yBAnBKr/0
なんだそっちのデーブかよ
33: ボブキャット(東京都) 2013/06/03(月) 11:42:47.16 ID:Oasoi0zQ0
埼玉のデーブさんな
34: イリオモテヤマネコ(熊本県) 2013/06/03(月) 11:43:45.43 ID:ydlbe7il0
ウソくせえ
35: 三毛(兵庫県) 2013/06/03(月) 11:43:57.91 ID:94JYbgAD0
日本の英語教育はむしろ日本人が英語世界にしゃしゃり出て来ないようにする
抑圧装置だったのさ
抑圧装置だったのさ
37: オセロット(新疆ウイグル自治区) 2013/06/03(月) 11:45:57.47 ID:MFAC5g6+0
catをcut
40: しぃ(WiMAX) 2013/06/03(月) 11:51:36.77 ID:KHkqUvpyP
鳥飼さん、英語教育界では結構有名人
41: コラット(兵庫県) 2013/06/03(月) 11:51:53.83 ID:+Nwa55LF0
小学生「hˈæt」
先生「”ハット”な。やり直し」
10年後
社会人「ハット」
世界「日本人の発音ｗ」
先生「”ハット”な。やり直し」
10年後
社会人「ハット」
世界「日本人の発音ｗ」
42: アジアゴールデンキャット(大阪府) 2013/06/03(月) 11:55:15.53 ID:Jauk9lez0
>>41
そりゃそんな文字化けするような発音じゃ言葉になってないしやり直しさせられるわ
そりゃそんな文字化けするような発音じゃ言葉になってないしやり直しさせられるわ
43: アンデスネコ(茸) 2013/06/03(月) 11:57:28.14 ID:DHqU1cDD0
>>41
子供のくせにコンピュータみたいな発音するんじゃないの
子供のくせにコンピュータみたいな発音するんじゃないの
44: バーミーズ(大阪府) 2013/06/03(月) 11:58:30.51 ID:MOlMfbtX0
まあカタカナ発音でも喋れればいいと思うけどね。
英語で話すと訛りがキツイ国はたくさんあるけど
そのうち聞き慣れて理解できるようになるし。
ただし先生が変な発音を強制するのはダメだ。
英語で話すと訛りがキツイ国はたくさんあるけど
そのうち聞き慣れて理解できるようになるし。
ただし先生が変な発音を強制するのはダメだ。
45: ソマリ(広島県) 2013/06/03(月) 12:00:50.92 ID:c0NRuyPv0
幼少期に親に英語教室通わされててホントに良かった
当時は恨んでたが
当時は恨んでたが
46: スナドリネコ(関東・甲信越) 2013/06/03(月) 12:00:59.11 ID:bMBycgRsP
fackの発音教えろください(´･ω･`)
47: オセロット(新疆ウイグル自治区) 2013/06/03(月) 12:02:05.51 ID:MFAC5g6+0
>>46
不惑
不惑
48: ユキヒョウ(大阪府) 2013/06/03(月) 12:02:18.15 ID:WibdkQI00
ネイティブっぽい発音したら何で笑われるんだろうな。
ガキの頃、アメリカ人がやってる子供向けの英会話教室に通ってて発音には自信あったんだが、
一度やって笑われたから以後はカタカナ発音に徹した悪い思い出。
ガキの頃、アメリカ人がやってる子供向けの英会話教室に通ってて発音には自信あったんだが、
一度やって笑われたから以後はカタカナ発音に徹した悪い思い出。
50: アジアゴールデンキャット(大阪府) 2013/06/03(月) 12:06:28.41 ID:Jauk9lez0
>>48
学校でうんこしたら笑われるみたいなもん
集団生活というのは集団から外れる者は凄く異端に見えるもの
異端を迫害する事によって安心感と集団における統率を得るってどっかでみた
学校でうんこしたら笑われるみたいなもん
集団生活というのは集団から外れる者は凄く異端に見えるもの
異端を迫害する事によって安心感と集団における統率を得るってどっかでみた
Comment feed